die Lage
Wörterbuch
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
-
die LageSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Lage des einen Hektar finde ich gut.
La ubicación de un acre es buena.
-
die Lage der Knoten der Sanierungsmaßnahme
la ubicación de los nodos de la medida de saneamiento
-
Es gibt viele Gründe für die Lage der kinder
Hay muchas razones para la situación de los niños
-
Die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechterte sich abrupt, vornehmlich im UZ.
A deterioração da situação da indústria comunitária foi extremamente brusca, porquanto ocorreu sobretudo durante o PI.
-
Berichten in den französischen Zeitungen „ Libération“ und „ Le Monde“ zufolge verschlimmert sich die Lage der Menschenrechte in Kuba zunehmend.
Señor Presidente, Señorías, según los informes en los periódicos franceses y, la situación de los derechos humanos en Cuba va de mal en peor.
-
Als letzten Arbeitsschritt misst ein Computer die Lage der Libellenblase ausund steuert einen Laser, der in genau gleichen Abständen neben die Blase Markierungen in das Libellenmaterial brennt.
En la etapa final del trabajo, una computadora mide la posición de la burbuja y un láser controla que se queme a distancias exactamente iguales junto a las marcas de las burbujas en el material de las mismas.
-
Die Lage in der Welt ist weiterhin sehr ernst.
Presidente, la situación en el mundo sigue siendo aún muy grave.
-
Der Rat hat die Lage bezüglich des iranischen Nuklearprogramms erörtert.
El Consejo debatió la situación relativa al programa nuclear iraní.