la situación

Wörterbuch

Es fundamental que el acuerdo refleje más fielmente la ambigüedad de la situación de México en términos de su situación de desarrollo.

Es ist wichtig, dass im Abkommen der mehrdeutige Status Mexikos im Hinblick auf seine Entwicklungsstufe stärker reflektiert wird.
La función ZMOVIMIENTOS_EM_SM_A es la encargada de gestionar el movimiento en SAP, donde se generará un movimiento o conjunto de movimientos dependiendo de la situación origen del stock y la situación final del stock.

ZMOVIMIENTOS_EM_SM_A Funktion ist für die Verwaltung der Bewegung in SAP, die eine Bewegung oder eine Reihe von Bewegungen in Abhängigkeit von der Herkunft der Bestandssituation und die endgültige Lage der Lager erzeugt wird.
Miramos nosotros en interno cómo está la situación de los pedidos descontando of lanzadas, piezas en tratamiento, etc.. y vemos la situación real. Lo ponemos en común entre hoy y mañana y concretamos las posibles entregas.

Wir freuen uns, was die Situation Inlandsbestellungen der Diskontierung gestartet, Behandlung Teile, etc. .. und sehen die reale Situation. Wir stellen es zusammen heute und morgen, und wir geben die möglichen Lieferungen.
la situación basal

Studienbeginn
Esta es la situación.

Dies ist die Situation.
En este enlace está la situación

Dieser Link ist die Situation
La situación actual no es favorable.

Die derzeitige Situation ist nachteilig.
La situación sigue igual de angustiosa.

Die Lage ist nach wie vor entsetzlich.