die Leistungsfähigkeit
Wörterbuch
-
die LeistungsfähigkeitSubst.
-
die LeistungsfähigkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Cladribin kann großen Einfluss auf die Leistungsfähigkeit des Patienten haben.
La cladribina puede reducir considerablemente la capacidad de reacción del paciente.
-
abhebt, dass die Lohn- und Gehaltskosten die Leistungsfähigkeit der Arbeitskräfte und des Unternehmenswiderspiegeln.
Algunos de estos sistemas pertenecen a la concepción tradicional de la organización flexible del trabajo, mientras que otros se derivan de ideas más modernas.
-
der Geschäftspartner seinen Sitz hat. Seit der Einführung des CCBM im Januar 1999 hat sich das Eurosystem bemüht, die Leistungsfähigkeit des Verfahrens zu verbessern.
Desde que se implantó el MCBC en enero de 1999, el Eurosistema ha tratado de mejorar el nivel de servicios prestados por el modelo.
-
Auszeichnungen und Zertifizierungen der Avira-Produkte sowie Partnerschaften mit Unternehmen wie IBM, Sun, Novell, AVM oder Clearswift unterstreichen die Leistungsfähigkeit und Kernkompetenz des Unternehmens.
Los premios y las certificaciones de Avira y las asociaciones con corporaciones tales como IBM, Sun, Novell, AVM o Clearswift subrayan la eficiencia y la gran capacidad de la compañía.
-
Eine Latenzzeit von fast Null, eine branchenführende Verfügbarkeit und Skalierbarkeit auf Großunternehmensniveau sorgen für die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, die Sie zur Absicherung auch der anspruchsvollsten Umgebungen brauchen.
La latencia prácticamente nula, el tiempo de actividad líder del sector y la adaptabilidad propia de grandes empresas garantizan el rendimiento y la fiabilidad que necesita para proteger incluso los entornos más exigentes.
-
Werden die Leistungsfähigkeit dieser Technologien laufend überprüft und weiterentwickelt?
¿El rendimiento de estas tecnologías son continuamente y desarrollando?