die Lunge

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Lunge der Baustelle

    Los pulmones de la obra

  • Bei Mukoviszidose bildet die Lunge des Patienten zu viel zähflüssigen Schleim, sodass sich Bakterien leichter vermehren können.

    En la fibrosis quística, los pulmones del paciente segregan un exceso de mucosidad espesa, lo que permite a las bacterias crecer más fácilmente.

  • Venenthrombose (DTV) einschließen, können gefährlich sein, wenn sie zu einem anderen Teil des Körpers wie beispielsweise in die Lunge oder das Gehirn wandern.

    Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. es un « profármaco » del dabigatrán, lo que significa que se convierte en dabigatrán en el organismo.

  • Durch Einatmen dieses Nebels gelangt Ventavis in die Lunge, wo es seine Wirkung vor allem in der Arterie zwischen Herz und Lunge entfalten kann.

    Cuando se respira el aerosol, Ventavis llega a los pulmones, donde puede actuar con la máxima eficacia en la arteria situada entre el corazón y los pulmones.

  • die Lunge

    pulmón

  • Wenn Sie rauchen, ist die Insulinmenge, die Ihr Körper durch die Lunge aufnimmt, erhöht und Sie haben ein höheres Risiko für Unterzuckerungen.

    Si fuma, la cantidad de insulina que absorbe su cuerpo aumentará y tendrá un mayor riesgo de hipoglucemia.

  • Fällen können schwere Schluckstörungen dazu führen, dass feste Nahrung oder Flüssigkeiten versehentlich in die Luftröhre und von dort in die Lunge gelangen, wo sie eine möglicherweise tödlich verlaufende Lungenentzündung hervorrufen können.

    Raramente, los problemas para tragar graves, pueden producir la entrada de alimentos o de líquidos en los pulmones, y causar una neumonía que podría ser mortal.