die Meinungsäußerung

Freiheit der Meinungsäußerung

libertad de manifestar su opinión;

Freiheit der Meinungsäußerung und Medienfreiheit

Libertad de expresión y de los medios de comunicación

Freiheit der Meinungsäußerung oder Glaubensfreiheit

Libertad de expresión y libertad de religión o convicción

Freiheit der Meinungsäußerung und Informationsfreiheit

Libertad de expresión y de información

- Freiheit der Meinungsäußerung und Vereinigungsfreiheit,

- lucha contra la corrupción.

Die Freiheit der Meinungsäußerung wird ins Visier genommen. Takhleeq Development Foundation sowie ihre 98 Mitglieder und andere Kulturorganisationen und Privatpersonen verurteilen dieses Verbrechen."

Es un ataque a la libertad de expresión y la Tahkleeq Development Foundation junto con sus 98 miembros y otras personas y organizaciones culturales condenamos el incidente».

die kommission verurteilt auch die systematische ver letzung der menschenrechte in Äquatorial-guinea, unter anderem durch die einschränkung der vereinigungsfreiheit, des rechts auf freie meinungsäußerung und der demonstrationsfreiheit.

sin embargo, constato al mismo tiempo que no incluye varias; en relación con una parte de ellas, ya le dije de antemano que este parlamento las mantendrá.

Recht der freien Meinungsäußerung.

Libertad de expresión.