die Nachforschung
Wörterbuch
-
die NachforschungSubst.
-
die NachforschungSubst.
-
die NachforschungSubst.
-
die NachforschungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Nachforschungen zur Epizootiologie beziehen sich auf
La investigación epidemiológica estudiará los siguientes aspectos:
-
Wir haben Ihnen soeben den Kaufpreis erstattet und werden eine Nachforschung bei der Post in Auftrag geben.
Le hemos reembolsado el precio de compra y abriremos una incidencia para investigar el servicio de mensajería.
-
Eine ugandische Journalistin, Florence Naluyimba, hat den ersten Schritt getan und Nachforschungen angestellt, um das Thema an die Öffentlichkeit zu bringen.
Una periodista ugandesa, Florence Naluyimba , ha realizado la primera iniciativa para investigar y sacar el asunto a la luz.
-
sie gestattet Rechnungsprüfern oder Sachverständigen die Durchführung der Ermittlungen oder Nachforschungen vor Ort;
permitirá a la autoridad competente que haya presentado la solicitud realizar ella misma la inspección in situ o investigación;
-
Die NOVIB, die niederländische Entwicklungsorganisation, hat diese Nachforschungen schon längst angestellt, sehr gründlich, sehr professionell.
La NOVIB, la organización neerlandesa de ayuda al desarrollo ya ha hecho esa investigación hace mucho tiempo, con gran precisión y profesionalidad.