la investigación

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • 23 Las redes de investigación coordinan la investigación de los economistas del Eurosistema/ SEBC y contribuyen a difundir los resultados.

    23 Forschungsnetzwerke dienen der Koordinierung von Forschungsaktivitäten im Eurosystem bzw. ESZB und dem Austausch von Forschungsergebnissen.

  • La investigación del caso comenzó por una denuncia de la hermana de la víctima ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC).

    Untersuchung des Falles begann mit einer Beschwerde des Opfers Schwester vor dem Body of Scientific, Straf-und Criminal Investigations (CICPC).

  • La investigación de nuevos elementos de seguridad se complementa con programas de desarrollo encaminados a salvar la distancia entre la investigación y la producción.

    Die Erforschung neuer Sicherheitsmerkmale wird durch Entwicklungsprogramme ergänzt, die eine Brücke zwischen Forschung und Produktion schlagen.

  • ¿La investigación?

    Eine Untersuchung?