die Nachhaltigkeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Nachhaltigkeit des Leitsatzes bestimmt das gesamte Lieferkettenmanagement.

    La sostenibilidad como aspiración declarada determina toda la gestión de la cadena de suministro.

  • Alle Länder müssen sicherstellen, dass das Vertrauen in die Nachhaltigkeit der öffentlichen Finanzen gewährleistet ist.

    Todos los países han de asegurar que la confianza en la sostenibilidad de las finanzas públicas está garantizada.

  • Neben ihrer ökologischen Dimension hat die Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft aber auch noch eine ökonomische und eine soziale Dimension.

    Además de su dimensión ecológica, la agricultura sostenible plantea al mismo tiempo un desafío económico y social.

  • Sina sagt etwas über die Nachhaltigkeit im Tourismus.

    SINA dice algo sobre la sostenibilidad en el turismo.

  • Wir wissen, dass die Nachhaltigkeit unseres Geschäfts von unserer Fähigkeit abhängt, positive wirtschaftliche, soziale und ökologische Leistung zu bieten.

    Sabemos que la sostenibilidad de nuestro negocio depende de nuestra capacidad para ofrecer resultados económicos, sociales y medioambientales positivos.

  • 5.8.8 Stärkerer Einsatz von Vorschriften, Fördermaßnahmen und Finanzierungsinstru­menten in Form von Umweltabgaben, die den Tourismusgebieten eine aktive, wirkungsvolle Betei­ligung an Maßnahmen und Aktionen für die Nachhaltigkeit ermöglichen.

    Promover la utilización de instrumentos normativos, de fomento y financieros en forma de impuestos medioambientales que colaboren de forma activa y potente en las políticas y acciones de sostenibilidad de las zonas turísticas.