die Nebenwirkung

Es kann jedoch schwierig sein, durch APTIVUS verursachte Nebenwirkungen von den Nebenwirkungen anderer Arzneimittel, die Sie ebenfalls einnehmen, und von den Komplikationen der HIV-Infektion zu unterscheiden.

Puede ser difícil diferenciar entre efectos adversos producidos por APTIVUS, por otros medicamentos que también está tomando o por complicaciones de la infección por VIH.

Die Nebenwirkungen unter der erhöhten Dosierung können oft schwerwiegend sein und die Leber betreffen.

A la dosis más alta los efectos adversos pueden ser muchas veces graves y afectar al hígado.

Die Nebenwirkungen, bei denen zumindest ein möglicher Zusammenhang zur Impfung gesehen wird, werden nach Häufigkeiten aufgeführt.

Las reacciones adversas consideradas como al menos posiblemente relacionadas con la vacunación se han clasificado por frecuencias:

Es ist wichtig, dass Sie den Abschnitt „Nebenwirkungen“ der Packungsbeilage, die diesen Arzneimitteln beigefügt ist, sorgfältig durchlesen.

Por eso es muy importante que lea atentamente la sección de reacciones adversas del prospecto de estos medicamentos.

Die meisten Nebenwirkungen, die nach Anwendung von SonoVue in klinischen Studien berichtet wurden, waren von leichter Intensität und kurzer Dauer.

La mayoría de los efectos secundarios que se han comunicado por el uso de SonoVue durante los ensayos clínicos han sido leves y no prolongados.

Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie Bedenken wegen der Nebenwirkungen haben oder Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind.

Si considera que alguno de los efectos adversos que sufre es grave o si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, informe a su médico o farmacéutico.

Die häufigsten Nebenwirkungen (die bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet wurden) sind visuelle Lichtphänomene (so genannte ‘ Phosphene’, kurze Momente erhöhter Helligkeit im Sichtfeld).

El efecto secundario más frecuente (observado en más de 1 de cada 10 pacientes) es la aparición de fenómenos luminosos (“ fosfenos”, un brillo temporal en el campo de visión).

Manchmal treten die Nebenwirkungen schon nach der ersten Anwendung von Ciprofloxacin auf.

Las reacciones adversas a veces se presentan ya después de la primera administración de ciprofloxacino.