reacción adversa a medicamentos

El debate principal acerca en esta sección giró en torno a la presentación de las reacciones adversas al medicamento (RAM) en el RCP.

Die Diskussion dieses Abschnitts bezog sich hauptsächlich auf die Darstellung der Nebenwirkungen in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels.

Masivet, como cualquier otro medicamento, puede causar reacciones adversas.

Masivet kann wie jedes Arzneimittel Nebenwirkungen verursachen.

No se identificaron reacciones adversas atribuibles al uso simultáneo de estos medicamentos.

Unerwünschte Reaktionen, die auf diese kombinierte Anwendung zurückzuführen waren, wurden nicht beobachtet.

Las reacciones adversas observadas tras el uso de este medicamento para la resección de gliomas guiada por fluorescencia se dividen en las dos categorías siguientes:

Die nach der Anwendung dieses Arzneimittels zur fluoreszenzgestützten Gliom-Resektion beobachteten Nebenwirkungen sind in die beiden folgenden Kategorien eingeteilt:

Entre tanto, el CVMP elaborará normas comunitarias para la transmisión electrónica de reacciones adversas como parte de la implantación del sistema EudraVigilance para la farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios.

Der CVMP entwickelt in der Zwischenzeit EU-Standards für die elektronische Berichterstattung von unerwünschten Ereignissen als Teil der Implementierung des EudraVigilance-Meldesystems für Tierarzneimittel.

Debido a sus efectos o reacciones adversas, uno de los factores que puede reducir su capacidad para llevar a cabo estas operaciones de forma segura es el uso que se hace de los medicamentos.

Aufgrund Ihrer Wirkungen und Nebenwirkungen ist die Einnahme von Arzneimitteln ein Faktor, der die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen beeinträchtigen kann.