die Portion

Was ist das? Das ist eine Portion iberischer Schinken.

¿Qué es eso? Esta es una porción de jamón ibérico.

Die Höhe der EU-Beteiligung an den Kosten für Erzeugnisse wird durch einen Beihilfehöchstbetrag der EU je Portion Erzeugnis (Obst & Gemüse und Milch) begrenzt.

El nivel de la contribución de la UE al coste de los productos se limitará fijando una ayuda máxima por ración de frutas y hortalizas y de leche.

Ich wünsche der niederländischen Präsidentschaft viel Kraft und viel Weisheit sowie auch eine gute Portion Glück.

Deseo a la Presidencia holandesa mucha fortaleza y mucha sabiduría, y también una buena dosis de suerte.