die Produktionskapazität

(47) Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stieg im Überprüfungszeitraum um 29 %.

(47) La capacidad de producción total de la industria de la Comunidad aumentó un 29 % durante el período sujeto a reconsideración.

hat auch die Produktionskapazität der […] durch den Begünstigten installierten Produktionslinien bestätigt.

ERA patvirtino ir […] gamybos linijų gamybinius pajėgumus, kuriuos įdiegs pagalbos gavėja.

Die Produktionskapazität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft blieb im Überprüfungszeitraum relativ konstant.

En general, la capacidad de producción total de la industria de la Comunidad se mantuvo estable durante el período considerado.

Im UZ stabilisierte sich die Produktionskapazität.

Durante el período de investigación la capacidad de producción se estabilizó.

(85) Die Produktionskapazität nahm im Bezugszeitraum kontinuierlich zu.

(85) A capacidade de produção aumentou de forma contínua ao longo do período considerado.

Sie sollten während des Planungsvorgangs auch die Produktionskapazität bestimmen.

También debe determinar capacidad de producción durante el proceso de planificación.