die Sicherheitsleistung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Anteil der Sicherheitsleistung, die CIL bei jeder Miteigentümergesellschaft als Sicherheit für die einwandfreie Verwaltung der Eigentümergemeinschaft bestellt hat.

    la cuota del depósito de garantía constituido por la CIL para cada empresa copropietaria como garantía de su buena gestión de la copropiedad.

  • Der Hauptverpflichtete nimmt die Gesamtbürgschaft oder die Befreiung von der Sicherheitsleistung im Rahmen eines Referenzbetrags in Anspruch.

    El obligado principal podrá utilizar la garantía global o la dispensa de garantía dentro del límite del importe de referencia.

  • Überlassung gegen Entrichtung des Zollschuldbetrags beziehungsweise Sicherheitsleistung

    Levante supeditado al pago de la deuda aduanera o a la constitución de una garantía