die Sicherung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • - die Sicherung des Nachlasses

    - la protección del patrimonio

  • erschwert die Sicherung der Finanzstabilität

    complica la salvaguardia de la estabilidad financiera

  • Die Sicherung der 230 V-Versorgung hat ausgelöst.

    Asegurar el suministro de 230 V se ha desconectado.

  • Der Fahrer ist verantwortlich für die Sicherung der Ladung

    El conductor es responsable de la seguridad de la carga

  • Für die Sicherung der Qualität müssen die Generaldirektion V und die nationalen Behörden folgende Prüfung durchführen:

    • con el fin de garantizar la calidad, la DG V y las autoridades nacionales deberán ejercer su control:

  • Verwenden Sie PortalShield für die Sicherung der Dateien, die Sie austauschen und häufig abrufen, und halten Sie so Ihr Unternehmen in Betrieb.

    Mantenga su empresa a pleno rendimiento utilizando PortalShield, que protege la información a la que se accede y se comparte con frecuencia.

  • die Sicherung für die Küche springt immer raus

    el fusible de la cocina siempre salta

  • Ist die Sicherung aktiv, wird die Strahlungstemperatur auf 60 °C begrenzt, sodass die Verbrennungsgefahr für Kinder am heißen Glas sinkt.

    Si el fusible está activo, la temperatura de radiación está limitada a 60 ° C, de manera que se reduce el riesgo de quemaduras para los niños en el vidrio caliente.