el seguro

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Usted sabe muy bien que nada es seguro y, aunque lo malo no siempre es seguro, tampoco lo bueno siempre lo es.

    Sie wissen, daß nichts sicher ist, und obwohl das Schlechte nicht immer sicher ist, ist es das Gute auch nicht immer.

  • Artículo 28 Requisitos de seguridad 1. Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote ­ jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados.

    Artikel 28 Sicherheitsanforderungen( 1) Die Teilnehmer führen zum Schutz ihrer Systeme vor unberechtigtem Zu ­ griff und unbefugter Nutzung angemessene Sicherheitskontrollen durch.

  • Los precios incluyen: salarios, dietas, manutención, seguros sociales, seguros de accidentes, etc., o cualquier gasto derivado de la presencia de nuestro personal ejecutando la Obra.

    Die Preise beinhalten: Gehälter, Zulagen-, Aufenthalts-, Sozial-, Unfall etc., oder irgendwelche Gebühren mit der Anwesenheit von unseren Mitarbeitern ausgeführt damit die Arbeit..

  • Como parte de las modificaciones realizadas en la cuarta planta, se ha instalado una oficina de seguridad dentro de la zona de recepción para mejorar la seguridad relacionada con las visitas y para el personal que trabaja en esa planta.

    Im Rahmen der Umbauten im vierten Stockwerk wurde ein Sicherheitsbüro im Empfangsbereich eingerichtet, um die Sicherheit für Besucher und die hier tätigen Mitarbeiter zu verbessern.

  • ¿es seguro?

    ist es sicher?

  • seguro medico

    Krankenversicherung

  • Skype es seguro

    Skype ist sicher

  • Seguro de ruedas

    Rad-Versicherung