die Sparte

Die Avira SmallBusiness Suite überzeugte in der Sparte, für die sie konzipiert wurde: beim Einsatz in kleinen und mittleren Unternehmen.

Avira SmallBusiness Suite convenció en el ámbito para el que fue concebida: en su utilización por la pequeña y mediana empresa.

Diese Dienstleistungen sind eine wichtige Einnahmequelle für die Sparten Schiffbau und Schiffsreparatur der Werften in der EU.

Estos servicios representan una importante fuente de ingresos para los sectores de la construcción naval y la reparación de buques de la UE.

alle transporter sind in der Sparte NFZ enthalten

todas las furgonetas se incluyen en el segmento de vehículos comerciales

Ein Großteil der verarbeitenden Industrie konzentriert sich auf die traditionellen Sparten, in denen es an Kapitalinvestitionen mangelt und die sich als unfähig erwiesen, neue Technologien zu nutzen.

Gran parte de la industria manufacturera opera en sectores tradicionales donde ha habido una falta de inversión en capital y una incapacidad para sacar partido de las nuevas tecnologías.