die Sprache

Ich finde die Sprache schön und ich will irgendwann mal Urlaub in Spanien machen und möchte dann auch die Sprache können, um mich zu verständigen.

Me parece el lenguaje bello y lo que quiero hacer algún día quieren pasar sus vacaciones en España y luego el lenguaje puede hacer para hacerme entender.

es wäre zeit endlich die sprache des anderen zu lernen

llegó la hora de aprender el idioma del otro

die Lehrer sprechen nicht auf die Sprache die sie unterrichten

los maestros no hablan la lengua que enseñan

Er entzieht die Sprache den Bewährten und nimmt weg den Verstand der Alten.

Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento

Das zeigt, daß sehr viele in der Branche die Sprache des Geldes sehr gut verstehen, und mit dem Leid der Tiere ist noch immer viel zu viel Geld zu verdienen.

Ello demuestra que en el sector se entiende muy bien el lenguaje del dinero y que con el sufrimiento de los animales aun hay mucho dinero por ganar.

Hallo, danke für Deine mail. Ich glaube, daß es keinen Zweck hat, uns über google zu verständigen. Einer müßte schon die Sprache des anderen sprechen. So ist es zu kompliziert. Schade !!! Grüße Manfred

Hola, Gracias por su correo. Creo que no tiene sentido para nosotros estar de acuerdo en google. Habría que hablar el idioma del otro. Por lo tanto, es demasiado complicado. ¡Qué lástima! Regards Manfred

das ist ein thema, da können wir wochen lang darüber reden. ich möchte dass du deinen glauben behälst. ich will dich nicht umstimmen. wenn einer von uns die sprache des anderen gut kann, dann können wir darüber gut reden und erklären.

Este es un problema, ya que nos pueden hablar largos de semanas. Me gustaría que usted cree su behälst. No voy a votar a usted. Si uno puede de la otra lengua bien por nosotros, entonces nosotros podemos además hablar y explicar.

Abschließend möchte ich noch Sprachen wie die Berbersprache erwähnen, die in Spanien gesprochen werden und auch die Sprache Tausender Emigranten sind, die ebenfalls zur Bereicherung des spanischen und europäischen Kulturerbes beitragen.

Por último, permítame hacer una referencia a lenguas como el bereber, que, además de hablarse en el territorio español, es lengua de miles de emigrantes que también contribuyen al enriquecimiento del patrimonio cultural español y europeo.