el idioma

Una vez que hayas agregado los recursos a las cadenas localizadas en tus diálogos, podrás seleccionar el idioma actual de la lista de idiomas actuales en la barra de idiomas.

Nachdem Sie Ihren Dialogen Sprachressourcen hinzugefügt haben, können Sie die aktuelle Sprache aus dem Listenfeld 'Aktuelle Sprache' in der Symbolleiste Sprache auswählen.

Dicho idioma tendrá prioridad sobre el idioma de todo el documento.

Diese hat Vorrang vor der Sprache des ganzen Dokuments.

Recordad que es multi idioma, detecta el idioma del sistema operativo

Beachten Sie, dass es mehrsprachig ist, erkennt die Sprache des Betriebssystems

Si la lista no tiene el idioma que quieres, ve a " Agregar mas idiomas a la interfaz " .

Falls das Listenfeld nicht die gewünschte Sprache auflistet, lesen Sie bitte " Weitere UI-Sprachen hinzufügen " .

Si no hay un idioma que este en la versión del usuario, el usuario verá el idioma predeterminado.

Falls keine Sprache zur Version des Nutzers passt, wird der Nutzer die Texte in der Standardsprache sehen.

Skype detecta automáticamente el idioma actual de tu sistema para Mac OS X y adopta el mismo idioma para Skype.

Skype erkennt automatisch die Spracheinstellung für Mac OS X und verwendet dieselbe Sprache für Skype.

La mitad de sus hijos hablaban el idioma de Asdod; no sabían hablar el hebreo, sino el idioma de uno o de otro pueblo

Und ihre Kinder redeten die Hälfte asdodisch und konnten nicht jüdisch reden, sondern nach der Sprache eines jeglichen Volks.

Si aplicó una configuración diferente de idiomas a palabras o párrafos concretos, se usará el diccionario de sinónimos para el idioma aplicado.

Wenn Sie einzelne Wörter oder Absätze mit abweichenden Spracheinstellungen versehen haben, wird der Thesaurus für die verwendete Sprache verwendet.