die Tonne

In Artikel 1 wird die Menge "100000 Tonnen" durch die Menge "150000 Tonnen" ersetzt.

1) No artigo 1.o, a quantidade "100000 toneladas" é substituída por "150000 toneladas".

Der 772 ist von Grund auf für niedrige Kosten pro Tonne, die Attraktivität für qualifiziertes Personal sowie Gesundheit und Sicherheit in Baustellen-, Tagebau- und Steinbrucheinsätzen ausgelegt.

Desarrollado específicamente para aplicaciones de minería, canteras y construcción, el Camión 773F mantiene el movimiento de material en grandes volúmenes con bajos costos por tonelada.

Bei 30 Meter Entfernung sind es ca. 4-5 tonnen die Stunde.

Está a 30 metros de distancia cerca de 4-5 toneladas hora.

Nummer des Bieters | Menge in Tonnen | Betrag der Ausfuhrerstattung in EUR/Tonne |

Numeração dos proponentes | Quantidades em toneladas | Montante da restituição à exportação em euros/tonelada |

- bedeutet i1 in tausend metrischen Tonnen das Jahresmittel der Nettöinfuhren von Olivenöl während der Kalenderjahre 1981 bis 1984, wobei das letzte angefangene Tausend unberücksichtigt bleibt;

- i1 representa, en miles de toneladas métricas, la media anual de las importaciones netas de aceite de oliva durante los años civiles 1981 a 1984, sin tener en cuenta la fracción de mil toneladas métricas que sobrepase al número entero;

- bedeutet p1 in tausend metrischen Tonnen das Jahresmittel der Olivenölproduktion während der Wirtschaftsjahre 1980/81 bis 1983/84, wobei das letzte angefangene Tausend unberücksichtigt bleibt;

- p1 representa, en miles de toneladas métricas, la media anual de producción de aceite de oliva durante las campañas 1980/81 a 1983/84, sin tener en cuenta la fracción de mil toneladas métricas que sobrapase el número entero;

- im Falle Spaniens gilt dies für jede vollständige oder angefangene Tranche von 4830 Tonnen, um die die Erzeugung die um 113000 Tonnen erhöhte garantierte nationale Menge überschreitet.

- en el caso de España, por cada tramo de 4830 toneladas o fracción de producción que exceda de la cantidad nacional garantizada incrementada en 113000 toneladas.

- im Falle Griechenlands gilt dies für jede vollständige oder angefangene Tranche von 15170 Tonnen, um die die Erzeugung die um 356000 Tonnen erhöhte garantierte nationale Menge überschreitet,

- en el caso de Grecia, por cada tramo de 15170 toneladas o fracción de producción que exceda de la cantidad nacional garantizada incrementada en 356000 toneladas,