die Umfrage

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Im Rahmen der Umfragen bauen wir regelmäßig mehrere Qualitätsfragen ein, die nur beantwortet werden können, wenn die Teilnehmer die Umfrage gewissenhaft gelesen haben.

    Como parte de las encuestas, creamos regularmente varias preguntas de calidad que los participantes solo pueden si han leído la encuesta a conciencia.

  • Im Detail zeigt die Umfrage, dass die Mehrheit der Anwender sehr unbedarft mit dem Thema Computersicherheit umgeht.

    La consulta muestra en detalle que la mayoría de los usuarios desatienden bastante el tema de la seguridad de sus PCs.

  • Die Umfrage zeigte, dass Zavesca bei drei Viertel der Patienten zu einer Stabilisierung bzw.

    Sin embargo, se observaron signos de mejoría en la capacidad de tragar y en la actividad intelectual de los pacientes tratados con Zavesca.

  • Die Umfrage zeigt jedoch weiter, dass 25 Prozent (1.326) der Anwender für alle ihre Konten ein und dasselbe Passwort einsetzen.

    No obstante, la consulta muestra también que el 25 por ciento (1.326) de los usuarios utilizan una misma clave personal para todas sus cuentas.

  • Die Umfrage ergab einen allseits hohen Grad an Zufriedenheit mit Ablauf und Ergebnissen des zentralisierten Verfahrens.

    Se constató que el nivel de satisfacción de todas la partes con el funcionamiento y los resultados del procedimiento centralizado sigue siendo muy alto.

  • hier ist die Umfrage

    Aquí está la encuesta

  • Die Umfrage ist abgeschlossen.

    La encuesta ha concluido.

  • Sie sollten die Umfrage ausfüllen

    Debe realizar la encuesta