die Umladung

a) inspiziert das übernehmende Schiff bei der Ankunft und kontrolliert die Ladung und die die Umladung betreffenden Dokumente;

a) inspeccionará el buque receptor a su llegada y comprobará el cargamento y la documentación de la operación de transbordo;