die Umstände
Wörterbuch
-
die UmständeSubst.
-
die UmständeSubst.
-
die UmständeSubst.
Beispiele im Kontext
-
(c) die Umstände des Vertragsschlusses,
(c) las circunstancias concurrentes en el momento en que se celebró;
-
(b) die Umstände des Vertragsschlusses,
(b) las circunstancias concurrentes en el momento en que se celebró;
-
die Umstände des Entstehens der Schuld festzustellen,
establecer las condiciones de nacimiento de la deuda,
-
Die Umstände des Absturzes sind bis heute nicht genau geklärt.
Las circunstancias del accidente no exactamente hoy se clarifican.
-
Das Bild zeigt die Umstände in denen die Einheimischen wohnen
La imagen muestra las circunstancias que viven los nativos
-
Ich versuche die Umstände zu er läutern, aus denen sich von Zeit zu Zeit Widersprüche ergeben, und warum sie entstehen.
En esta ocasión, 14 preguntas no han sido formuladas a la Comisión y como resultado de ello hemos agotado la lista de preguntas con una rapidez mucho mayor que lo normal.
-
Ich wüßte keinen Grund, der für die Verleihung der Ehrenbürgerwürde irgendeiner Stadt spräche, denn Gerry Adams ist nicht Nelson Mandela. Die Umstände in Nordirland unter scheiden sich grundlegend von denen in Südafrika.
Y si el Consejo hubiera aceptado las recomendaciones de la Comisión sobre este asunto, no habríamos sobrepasado los gastos como lo hemos hecho en los tres últimos años.
-
Sorry für die Umstände
Lo sentimos por las molestias