die Ungenauigkeit

Das bisherige System mit einer umständlichen Gewichtung der Händler hat zu zahlreichen Ungenauigkeiten und Ungerechtigkeiten geführt.

El sistema actual, caracterizado por una compleja dosificación entre operadores ha dado lugar a numerosas situaciones imprecisas e injustas.

je nach art des verwendeten dosimeters ist auf mögliche ursachen einer ungenauigkeit zu achten, z.b. Änderungen im feuchtigkeitsgehalt, temperaturänderungen, zeitraum zwischen strahlenbehandlung und messung, dosisrate.

según el tipo de dosímetro utilizado, se tendrán en cuenta las posibles causas de inexactitud, como los cambios en la humedad, en la temperatura, el tiempo transcurrido entre la irradiación y la medición y el nivel de dosis.