die Unterstützung

Wir wissen um die Unterstützung der Frauen auf der ganzen Welt.

Nos sabemos apoyadas por las mujeres de todo el mundo.

Ich danke Ihnen für all die Unterstützung, die Sie mir gegeben haben.

I thank you for all the support you have given me.

Vielen vielen Dank, für die Unterstützung, die immer von Dir erhalt habe.

Muchas gracias por el apoyo que siempre han obtenido de usted.

Sehr wichtig für uns ist ferner die Unterstützung der einheimischen Beobachterteams.

También es muy importante que hagamos hincapié en la necesidad de apoyar a los equipos de observadores nacionales.

Sie erhalten die Unterstützung, die Sie benötigen, um Skype für SIP Beta in Ihrem Unternehmen zu nutzen.

Obtén la asistencia que necesitas para usar el programa beta de Skype para SIP en tu empresa.

Wenn Sie in Chinesisch, Japanisch oder Koreanisch schreiben, aktivieren Sie die Unterstützung der Besonderheiten dieser Sprachen hier.

Si desea escribir en chino, japonés o coreano puede activar la admisión para estos idiomas en la interfaz del usuario.

Doch damit die Bemühungen der neuen palästinensischen Regierung Erfolg haben, müssen sie auch und vor allem auf die Unterstützung der Regierung Israels zählen können.

Pero para que los esfuerzos del nuevo Gobierno palestino tengan éxito, deberán contar también -y sobre todo- con el apoyo del Gobierno de Israel.

Herr Schulz, meine Familie hat noch nie einen deutschen Kapo akzeptiert, und auch bei Ihnen wird sie keine Ausnahme machen!... und, hier war ich stehengeblieben, auch nicht die Unterstützung der Einwanderer.

Señor Schulz, ¡mi familia no ha aceptado jamás a un kapo alemán, y no va a empezar a hacerlo con usted!... ni incluso el apoyo, digo, que hay que brindar a los emigrantes.