die Veräußerung
Wörterbuch
-
die VeräußerungSubst.
-
die VeräußerungSubst.
-
die VeräußerungSubst.
-
die VeräußerungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Dies erfordert auch die Veräußerung des Produktionsstandorts Notre-Dame de Bondeville (Seine Maritime - Frankreich), an dem diese Produkte hergestellt werden.
Esta venta supondrá la cesión del centro industrial de Notre Dame de Bondeville (Seine Maritime Francia) en donde se fabrican estos productos.
-
Die Kommission kann die Frist jedoch verlangern, wenn das erwerbende Unternehmen nachweisen kann, daß die Veräußerung innerhalb der vorgeschriebenen Inst unzumutbar war.
No obstante, la Comisión podrá prorrogar dicho plazo cuando la empresa compradora justifique que no ha sido razonablemente posible dicha enajenación en el plazo establecido de un año.
-
Die Veräußerung sollte spätestens am 29. Februar 2004 erfolgen.
Estaba previsto que esta cesión se produjera a más tardar el 29 de febrero de 2004.