die Verbreitung
Wörterbuch
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
-
die VerbreitungSubst.
Beispiele im Kontext
-
damit begann die Verbreitung der spanischen Welt
así comenzó la difusión del mundo español
-
Die Verbreitung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs und des damit einhergehenden Betrugs
La difusión de los instrumentos de pago distintos del efectivo y del fraude relacionado con ellos
-
Von großer Bedeutung ist ebenfalls die Verbreitung der Informationen in der Öffentlichkeit.
Los informes deberían en principio también ser accesibles a los interesados no especialistas.
-
Ausstattungsgegenstände für die Verbreitung der Ergebnisse sind zuschußberechtigt, wenn auch nur in sehr begrenztem Umfang.
Se podrá sufragar equipo para la difusión de resultados pero en escala muy limitada.
-
Die Verbreitung von BSE hängt mit der Verwendung kontaminierten Futters in bestimmten Betrieben zusammen.
La transmisión de la EEB ha sido vinculada a la utilización de piensos contaminados en determinadas explotaciones.
-
Die Verbreitung ist ein Qualitätskriterium für die Prüfung von Vorschlägen und außerdem ein wichtiger Punkt, den es bei der Projektkontrolle zu berücksichtigen gilt.
La difusión es un criterio de calidad para la evaluación de las propuestas y es también un punto importante que debe tenerse en cuenta durante el seguimiento del proyecto.
-
Die Verbreitung von Informationen über Nachrichtenagenturen ermöglicht der EZB, Finanzmarktteilnehmern marktrelevante Informationen in Echtzeit bereitzustellen.
El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros, en tiempo real.
-
Die Verbreitung empfindlicher Daten kann eingeschränkt werden, um wesentliche Interessen der Europäischen Union zu schützen.
Al objeto de proteger los intereses esenciales de la Unión Europea, podrá restringirse la difusión de datos sensibles.