die Verfälschung

In einem solchen Fall wäre die Maßnahme lediglich unwirksam und würde nicht zu Verfälschungen des Wettbewerbs führen.

Neste caso, a medida limitar-se-ia a ser ineficaz, não provocando qualquer distorção da concorrência.

1. Zum ersten Rechtsmittelgrund: Verfälschung der Tatsachen

El tercero hace referencia a la vulneración del principio de proporcionalidad.

A — Zum ersten Rechtsmittelgrund: Verfälschung der Tatsachen

A. Sobre el primer motivo, basado en una desnaturalización de los hechos

Verfälschung des Wettbewerbs zwischen den Rundfunkanbietern der DVB-T-Plattform

Falseamiento de la competencia entre los operadores de radiodifusión de la plataforma DVB-T

Die Daten, die innerhalb von Firmennetzwerken und zwischen ihnen übertragen werden, vor Verfälschung und illegalem Abfangen schützen,

proteger los datos que se transmiten por las redes de la empresa frente a los ataques e interceptaciones ilegales;