la adulteración

"Si un hombre comete adulterio con una mujer casada, si comete adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera morirán irremisiblemente

Wer die Ehe bricht mit jemandes Weibe, der soll des Todes sterben, beide, Ehebrecher und Ehebrecherin, darum daß er mit seines Nächsten Weibe die Ehe gebrochen hat.

Por lo tanto, si ella se une con otro hombre mientras vive su esposo, será llamada adúltera. Pero si su esposo muere, ella es libre de la ley; y si se une con otro esposo, no es adúltera

Wo sie nun eines andern Mannes wird, solange der Mann lebt, wird sie eine Ehebrecherin geheißen; so aber der Mann stirbt, ist sie frei vom Gesetz, daß sie nicht eine Ehebrecherin ist, wo sie eines andern Mannes wird.

Remesas adulteradas

Verfälschte Sendungen

Aguja sin adulterar

Nadel unverfälschte

sido adulteradas con cianuro de potasio

mit Zyankali verfälscht wurde

Un pedante es un estúpido adulterado por el estudio.

Ein Pedant ist eine dumme verfälscht durch die Studie.

¡Mujer adúltera! ¡En lugar de su marido recibe a los extraños

Du Ehebrecherin, die anstatt ihres Mannes andere zuläßt!

para escarmiento de las demás mujeres y castigo de la adúltera

Warnung an andere Frauen und Bestrafung der Ehebrecherin