die Verfügung

E-Mail- und Web-Sicherheits-Appliances von McAfee stehen in vier verschiedenen Modellen zum Kauf zur Verfügung, die eine Spanne von Performance-Anforderungen abdecken.

Los dispositivos McAfee Email and Web Security se pueden comprar en cuatro modelos diferentes que responden a diversas necesidades de rendimiento.

Desweiteren stellt McAfee keine Mittel für solche Organisationen zur Verfügung, die nicht seinen Grundsätzen bezüglich Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung entsprechen.

McAfee tampoco ofrece subvenciones a organizaciones que no cumplan nuestras políticas de no discriminación e igualdad de oportunidades.

- Habt Ihr Zusagen dem Kunden gegenüber gemacht!? - Ich hoffe, die Geräte stehen für etwaige Untersuchungen dem Werk FBH noch zur Verfügung, sofern die QM diese anfordert!?

- Haga que sus compromisos con el cliente hizo? - Espero que las unidades están disponibles para todas las investigaciones a la FBH trabajo todavía está disponible si la solicita QM esto?

Infolinks wird dem Publisher eine Login ID für die Reporting-Oberfläche zur Verfügung stellen, die es dem Publisher ermöglicht, eine Kalkulation der gemäß dieser Vereinbarung verdienten Vergütung einzusehen.

Infolinks brindará al editor Web un ID de ingreso a la interfaz de reportes que le permitirá al editor web ver una estimación de las Ganancias Brutas ganadas siguiendo lo establecido en este acuerdo.

Neben dem Hauptsaal stehen verschiedene Mehrzweckbereiche zur Verfügung, in denen kulturelle Veranstaltungen jeder Art sowie Kongresse und Zusammenkünfte stattfinden.

Dispone de la Sala Principal y de varios espacios polivalentes para celebrar todo tipo de actividades culturales o relacionadas con los congresos y reuniones.

Mit der Therapie sollte nur begonnen werden, wenn eine Betreuungsperson zur Verfügung steht, die die Einnahme des Arzneimittels durch den Patienten regelmäßig überwacht.

El tratamiento se debe iniciar únicamente si se dispone de un cuidador que monitorice regularmente la toma del fármaco por parte del paciente.

GuildWarsTools verbessert das Spielerlebnis von Guild Wars 2, indem es mathematische Modelle zur Verfügung stellt, die allen Arten von Spielern hilft Entscheidungen im Spiel zu treffen.

Guild Wars Herramientas mejora la experiencia de juego de Guild Wars 2 por los modelos matemáticos está disponible para todos los tipos de jugadores en el juego ayuda a que se tomen decisiones.

stellt fest, dass die Fraktionen die ihnen zur Verfügung gestellten Mittel in der Regel nicht vollständig ausgeschöpft haben;

Constata que, de uma forma geral, os grupos políticos não esgotaram as verbas colocadas à sua disposição;