die Vermittlung
Wörterbuch
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
-
die VermittlungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Vermittlung der Kursinhalte war schwer
La colocación de los contenidos del curso fue difícil
-
Die Vermittlung des Verkaufs von Immobilien in Calpe.
La intermediación en la venta del inmueble sito en Calpe.
-
Wir danken Anne Delstanche für den Film, Dr. Klaus Piel für die Vermittlung und Günter Belchaus über die Übersetzung ins Deutsche.
Damos las gracias a Anne Delstanche de la película, el Dr. Klaus Piel para la mediación y Günter Belchaus sobre la traducción al alemán.
-
Danke an Anne Delstanche für den Film, an Dr. Klaus Piel für die Vermittlung und an Günter Belchaus für die deutsche Übersetzung.
Gracias a Anne Delstanche de la película, el Dr. Klaus Piel para la mediación y Günter Belchaus para la traducción al alemán.
-
Pappas: Durch die Vermittlung umfassender und konkreter Informationen, worin ja auch das Anliegen von Europa direkt besteht.
Sr. Pappas: La mejor manera de acercar Euror a a sus ciudadanos es con una información completa y concreta, que es exactamente el objetivo de Europa en directo.
-
Die Vermittlung von
La mediación por
-
Was passiert, wenn die Vermittlung scheitert?
¿Qué ocurre si fracasa esta conciliación?
-
Zwischen VDB und VWM gab es eine Vereinbarung, aufgrund deren die VDB-Mitglieder, wenn sie bei Währungstransaktionen die Vermittlung Dritter in Anspruch nehmen sollten,
La VDB y la VWM celebraron un acuerdo según el cual los miembros de la VDB, cuando solicitaran la intervención de terceros para operaciones con divisas,