die Wahrheit

Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du dennoch ein König? Jesus antwortete: Du sagst es, ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und in die Welt gekommen, daß ich für die Wahrheit zeugen soll. Wer aus der Wahrheit ist, der höret meine Stimme.

Entonces Pilato le dijo: --¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: --Tú dices que soy rey. Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio a la verdad. Todo aquel que es de la verdad oye mi voz

was die Wahrheit ist, muss die Wahrheit bleiben

Qué es la verdad, debe ser la verdad

Denn wir können nichts wider die Wahrheit, sondern für die Wahrheit.

Porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad

und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres

Ich habe euch nicht geschrieben, als wüßtet ihr die Wahrheit nicht; sondern ihr wisset sie und wisset, daß keine Lüge aus der Wahrheit kommt.

No os escribo porque desconozcáis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad

Die Kreaturen sind nicht einmal bewusst, dass ich nur Ich die Wahrheit die Freiheit und das Leben bin. 

Las creaturas aún no son conscientes de que sólo Yo Soy Verdad, Libertad y Vida.

die wahrheit mit der realität

la verdad de la realidad

Du bist das Licht, die Wahrheit und das leben Jesus Christus.

Ustedes son la luz, la verdad y la vida, Cristo Jesús.