die Weitergabe
Wörterbuch
-
die WeitergabeSubst.
Beispiele im Kontext
-
- er enthält keine garantien dafür, dass datenschutzmaßnahmen, die im einzelstaatlichen recht in bezug auf die weitergabe von informationen aus den strafregistern gelten, immer anwendung finden.
- no hay garantías de que vayan a aplicarse siempre las salvaguardias sobre protección de datos que existen con arreglo al derecho nacional por lo que respecta a la revelación de información sobre antecedentes penales.
-
über die Weitergabe von Fluggastdaten
de las compañías aéreas
-
Die Beauftragung eines Verleihers sowie die Weitergabe von Bauleistungen ohne Erbrin- gung eigener Bauleistungen, planerischer oder kaufmännischer Leistungen ist unzulässig.
Queda prohibido el nombramiento de un prestamista y la entrega de las prestaciones de construcción sin el cumplimiento de sus propias prestaciones de construcción o servicios de planificación o comerciales.