die Zwischenzeit

Habe in der Zwischenzeit die richtige Übersetzung bekommen.

Mientras tanto, consiguió la traducción correcta.

stalliert sein, so daß in der Zwischenzeit die Tabellenkalkulation weiter verwendet wird.

consiguiente, adoptar un nuevo sistema que estaba desarrollando la Comisión Europea.

Ich habe in der Zwischenzeit erfahren, das Angelas Tochter geheiratet hat.

He sabido, entretanto, que la hija de Angela se casó.

wie geht es dir in der Zwischenzeit mit den ganzen komplikationen von damals (Krankheit)?

¿Cómo son mientras tanto con todas las complicaciones en el momento (enfermedad)?

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte in der Zwischenzeit an das Servicepersonal.

Mientras tanto consulte a la camarer@ para su información.

In der Zwischenzeit orderte das Air-Charter-Department ein Flugzeug, kümmerte sich um die Luftfrachtpapiere und die Verzollung.

Mientras tanto, el departamento de fletes aéreos encargó un avión, se hizo cargo de los documentos de transporte aéreo y del despacho aduanero.

In der Zwischenzeit widme ich mich der Arbeit

Mientras tanto, me dedico a la obra

in der Zwischenzeit machen ihre Frauen den Haushalt und machen das Mittagessen.

mientras tanto, hacer que sus mujeres el presupuesto y hacer el almuerzo.