ehemaliges Jugoslawien

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Krieg im ehemaligen Jugoslawien

    EL CONFLICTO EN LA ANTIGUA YUGOSLAVIA

  • Im Gebiet des ehemaligen Jugoslawiens erinnert man sich noch an die Zeit, als kein Visum nötig war.

    En la zona de la antigua Yugoslavia siguen recordando una época en la que no se precisaban visados.

  • kom(2004) 567 schra¨nkt mit dem internationalen strafgerichtshof fu¨r das ehemalige jugoslawien zusammenarbeitet.

    com(2004) 567 ante dicho tribunal de acusados clave.

  • Ein Gericht indes, das auch als eine Hemmschwelle für Übeltäter wirkt, ob diese nun in Indochina oder im ehemaligen Jugoslawien auftreten.

    Un tribunal que represente también una inhibición para los que perpetran el mal, tanto si lo hacen en Indochina como si lo hacen en la antigua Yugoslavia.

  • der rat ersuchte die kommission, die demokratisierung im ehemaligen jugoslawien im rahmen der anwendung des regionalen ansatzes mit zu unterst tzen.

    el consejo ha invitado a la comisi n a contribuir al fomento de la democratizaci n de la antigua yugoslavia en el contexto de la aplicaci n del enfoque regional.