einen Druck ausüben
Wörterbuch
-
einen Druck ausübenVerb
Beispiele im Kontext
-
Trotzdem möchte ich davor warnen, die Forschung als politische Keule zu erheben, um in diesen Fragen Druck auf ein Land auszuüben.
Yo quisiera advertir, sin embargo, contra la tentación de emplear la investigación como un arma política para ejercer presiones sobre un país en relación con esos temas.
-
Die BAWAG-PSK könne im Hinblick auf eine Verlängerung allenfalls wirksamen Druck auf Österreich ausüben, wenn die Voraussetzungen für eine Inanspruchnahme vorlägen.
O BAWAG-PSK poderia, quando muito, exercer pressão sobre a Áustria com vista a uma prorrogação, se estivessem reunidas as condições para a utilização da garantia.
-
Der Druck wird mit befeuchteten Handschuhen oder einer befeuchteten Kompresse ausgeübt.
6 La presión se aplica con ayuda de unos guantes humedecidos o de una compresa húmeda.
-
Die Aufgabe des Notbremsassistenten besteht darin, mehr Druck auf die Bremsen im Falle eines kritischen Bremsmanövers, welches das System anhand der vom Fahrer ausgeführten Bremsstärke auf das Bremspedal erkennt, auszuüben.
El asistente a la frenada de emergencia lo que hace es incrementar la presión sobre los frenos en caso de una urgencia, que el sistema detecta por el pisotón que da el conductor.