einfallen

las dir was einfallen

leer algo

in das haus einfallen

en esa casa invadiendo

lass dir etwas einfallen

le permiten llegar a algo

Dir wird schon etwas einfallen.

Ya se te ocurrirá algo.

Warte, es wird mir gleich einfallen!«

Espera; voy a acordarme ahora mismo.

Andy...Lieber , lass dir was einfallen

Andy...Querida, soltó algo

lass mir ein schönes geschenk einfallen

Déjame subir con un bonito regalo

dann lass dir eine ausrede einfallen :-)

A continuación, vamos a llegar a una excusa :-)