desplomarse

por ese desplome del último día.

wegen dieser Zusammenbruch am letzten Tag.

Pensé que se desplomaría de la emoción.

Ich dachte er fällt vor Aufregung um.

dejan Como consequencia el desplome de viviendas

Sie verlassen als Folge Gehäuse Absturz

Algunas veces lo soporto, pero otras veces me desplomo, agotada.

Manchmal halte ich das aus, andere Male bin ich erschöpft.

De lo contrario, todo el orden del mundo internacional se desploma.

Ansonsten werden sämtliche Ordnungsstrukturen auf internationaler Ebene zusammenbrechen.

Hoy no debatimos únicamente el desplome de unos mer cados emergentes.

Auf alle Fälle ist es in unruhigen Zeiten am besten, sich nicht zu beunruhigen.

el barril se desploma hasta el nivel de 32 dolares porque esperaba un recorte

Das Fass fällt auf das Niveau von 32 Dollar, weil er einen Schnitt erwartet

Barbarie de los tauricidas: Torturador besando a un toro agonizante mientras se desploma

Barbarei tauricidas: Folterknecht küssen einen sterbenden Stier als er fällt