erfolgen

Da die Festlegung des Schlüssels im Juni 1998 erfolgt ist, mub eine Anpassung des Schlüssels bald erfolgen.

Por consiguiente, dado que la clave se determinó en junio de 1998, se acerca el momento de ajustarla.

eine diagnose-szintigraphie sollte 48 bis 72 stunden nach radiojodgabe erfolgen, szintigraphie nach ablation kann mit einigen tagen verzögerung erfolgen, damit die hintergrundaktivität abklingen kann.

la gammagrafía debe realizarse entre 48 y 72 horas después de la administración del yodo radioactivo, mientras que la gammagrafía tras la ablación, se puede retrasar unos días más para permitir que se reduzca la actividad de fondo.

direkt erfolgen.

directamente en la ventana

(2) Die Zahlungen erfolgen in Ecu.

2. Los pagos se efectuarán en ecus.

Die Aufgüsse erfolgen ab 10.20 h alle 60 Minuten.

Las infusiones se celebrará del 10,20 h cada 60 minutos.

All das hat innerhalb von zwei Wochen zu erfolgen.

Todo ello debe hacerse en el plazo de dos semanas.

Auch das Spiegeln kann im laufenden Betrieb erfolgen:

Además, los espejos se puede hacer sobre la marcha: