realizarse

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Para realizar el test hemos utilizado el modelo Dreh-Impulsgeber BGE 25 para realizar la prueba, obtiendo como resultado:

    Um den Test verwendeten wir das Modell-Impulsgeber Dreh BGE 25 für den Test durchzuführen, resultierte in obtiendo:

  • Para realizar un estudio completo de la competencia, se ha tomado también en cuenta el ranking realizado por QS de las 50 mejores Universidades de Latinoamerica

    Für eine vollständige Untersuchung des Wettbewerbs, ist auch unter Berücksichtigung des QS Ranking der Top 50 Universitäten in Lateinamerika zur Kenntnis genommen

  • "¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si se hubieran realizado en Tiro y en Sidón los hechos poderosos que se realizaron en vosotras, ya hace tiempo se habrían arrepentido en saco y ceniza

    Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.

  • La obligación inexcusable y asociada de los prestadores de servicio de realizar tareas de protección ambiental en las secciones y recorrido de las cuencas de donde toman el recurso y realizan el vertido.

    Die unentschuldbare und die damit verbundenen Verpflichtung der Diensteanbieter Aufgaben des Umweltschutzes in Abschnitte und Rundgang durch die Wasserscheiden, wo sie die Ressource und führen die Mülldeponie.

  • La autorización de la tarjeta de crédito se realizará mediante el sistema Verified by Visa. Si su tarjeta está emitida en Perú y no la ha enrolado en el sistema, ingrese a su banco online para realizarlo.

    Die Ermächtigung des Kreditkarten-System wird durch Verified by Visa umgesetzt werden. Wenn Ihre Karte in Peru ausgestellt ist und nicht im System registriert, in Ihrer Online-Bank dazu anmelden.

  • Realizar tareas

    alle Aufgaben intuitiv

  • necesario realizar

    täglich x 4 Tage

  • realizas algun tipo

    führen eine Art