es noch einmal versuchen

Möchten Sie es noch einmal versuchen?

¿Quieres volver a intentarlo?

pato wollen wir es noch einmal versuchen

Pato que queremos intentarlo de nuevo

Trotzdem möchte ich es noch einmal versuchen.

No obstante, lo volveré a intentar.

Folglich erstreckt sich der "Entdeckungsprozeß" auf den Unternehmer, der es noch einmal versuchen kann, wie auch auf die Angestellten, die erneut das Unternehmen bilden können.

Por lo tanto, el proceso de "descubrimiento" abarca tanto al empresario, que puede volver a intentarlo, como a los empleados, que pueden seguir formando parte de la empresa.