fehl am Platz sein

Es ist hier fehl am Platze.

No debería estar ahí.

Besitzstandsdenken ist da fehl am Platz.

Aquí no cabe una mentalidad inmovilista.

Ängste der Vertriebspartner sind hier völlig fehl am Platz

Temores de los socios de ventas aquí son totalmente fuera de lugar