mein Herr

Auf, und gehe zum König David hinein und sprich zu ihm: Hast du nicht, mein Herr König, deiner Magd geschworen und geredet: Dein Sohn Salomo soll nach mir König sein, und er soll auf meinem Stuhl sitzen? Warum ist denn Adonia König geworden?

Ve, entra a la presencia del rey David y dile: "Mi señor el rey, ¿no has jurado tú a tu sierva diciendo: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono'? ¿Por qué, pues, reina Adonías?

mein herr

mi amo

Ja, mein Herr

Sí, mi amo

nein mein herr

no mi señor

Ja, mein Herr - wenn es gefällt

Sí, señor - si te gusta

Mein Herr bewahre mich vor dem Bösen, und das böse von mir

Mi Señor me conserve de todo mal, y el mal de mí

ah mein Herr, es ist übrigens arsch klat und es hat geschneit

ah, mi Señor, es el aplauso manera culo y nevó

Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?

Mi señor preguntó a sus siervos diciendo: "¿Tenéis padre o hermano?