scheitern

Wenn sie scheitert, würde der ganze Demokratisierungsprozess scheitern.

Esta lla mada a la celeridad ha sido y debe ser oída, y la ayuda alimentaria de urgencia ha de ser, a la vez, amplia y rá pida.

Wieder scheitern.

Fracasa otra vez. Fracasa mejor.”(Samuel Beckett)

Scheitern der Verhandlungen

ruptura de las negociaciones

Ich versuche mir mal vorzustellen, es würde scheitern.

Pongamos por caso que todas estas intenciones no lleguen a buen término.

Ich dachte immer darüber nach das ich scheitern könnte

Siempre estaba pensando que tal vez fallo

Der Hauptgrund hierfür liegt in der Angst vor dem Scheitern.

La iniciativa empresarial no puede imponerse mediante leyes.

Freiwillige vor? Dieses Vorhaben ist zum scheitern verurteilt.

Ofrécete como voluntario para tomar? Este proyecto está condenado al fracaso.

Auf jeden Fall kann nicht von einem Scheitern gesprochen werden.

En Dinamarca se implantará en breve un sistema de corridors de entrada rojos y verdes para los ciudadanos de terceros países y dudada-