sich Vorwürfe machen

verzeih mir, bitte mach mir keinen Vorwurf. ich fühle mich momentan schlecht.

perdóname, por favor, no me culpes. Me siento mal momento.

Ich will auch nicht versuchen zu analysieren wer was gemacht hat, denn beidseitige Vorwürfe werden uns nicht weiterbringen.

ni voy a tratar de analizar quién hizo qué, porque los reproches no nos van a ayudar.

Alles was ich euch heute ankündige wird sich still entwickeln, damit die Menschheit ihm keine Vorwürfe macht, sondern ihn als Retter sieht.

Cuanto les manifiesto hoy, será desarrollado en silencio para que la humanidad no le culpe sino le mire como a un salvador.