sich heimisch fühlen

ich fühle mich schon heimisch

Ya me siento como en casa

Wer jemals dort gelebt hat, erkennt kaum etwas wieder und fühlt sich dort nicht mehr heimisch.

Quienes vivieron allí en otros tiempos apenas reconocen nada y ya no se sienten a gusto.

Sonst werden sich die Menschen im zusammenwachsenden Europa nicht heimisch fühlen und es ablehnen.

De lo contrario, las personas no se sentirán como en casa en esta Europa que está estrechando sus lazos y la rechazarán.