sentirse como en casa

Bueno todas al auto volvemos a casa . . vos sentaste mi lado

Nun alles, das Auto wieder nach Hause. . Sie saß neben mir

Entonces cuando oyó que Jesús venía, Marta salió a encontrarle, pero María se quedó sentada en casa

Als Martha nun hörte, daß Jesus kommt, geht sie ihm entgegen; Maria aber blieb daheim sitzen.

Cuando Jesús acabó de hablar, un fariseo le rogó que comiese con él; y habiendo entrado Jesús en su casa, se sentó a la mesa

Da er aber in der Rede war, bat ihn ein Pharisäer, daß er mit ihm das Mittagsmahl äße. Und er ging hinein und setzte sich zu Tische.

Las repetirás a tus hijos y hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes

und sollst sie deinen Kindern einschärfen und davon reden, wenn du in deinem Hause sitzest oder auf dem Wege gehst, wenn du dich niederlegst oder aufstehst,

Un espacio acogedor, dionde sentirse en casa despues de callejear por Munic. Unos anfitriones amables, todo lleno de detalles. Excelente!!!Gesamteindruck:

Ein gemütlicher Raum, Dionde fühlen sich zu Hause nach dem Spaziergang durch München. Ein paar freundliche Gastgeber, alle voll von Details. Ausgezeichnet!Gesamteindruck:

¡Se sentirá como en casa!

Fühlen Sie sich wie zu Hause!

¡Te sentirás como en casa!

Sie werden sich wie zu Hause fühlen!

se puede sentir como en casa

Sie können zu Hause fühlen