vorgesehene Frist

Aus diesem Grunde schließe ich mich dem Vorschlag von Raphaël Chanterie an, die für die Umsetzung der neuen Richtlinienvorschriften in den Mitgliedstaaten vorgesehene Frist auf vier Jahre zu begrenzen.

En ese sentido, me uno a la propuesta de Raphael Chanterie, encaminada a limitar a cuatro años el plazo necesario para el cumplimiento por parte de los Estados miembros de las nuevas disposiciones de la directiva.