Übernahme der Geschäfte
Wörterbuch
-
Übernahme der GeschäfteSubst.
Beispiele im Kontext
-
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt geplante Übernahme des Pulverbeschichtungs-Geschäfts von Rohm and Haas durch AkzoNobel
Concentrations: la Commission autorise l'acquisition de la branche «revêtements en poudre» de Rohm and Haas par AkzoNobel
-
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des Pulverbeschichtungs-Geschäfts von Rohm and Haas (USA) durch AkzoNobel N.V. (Niederlande) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de la branche «revêtements en poudre» de Rohm and Haas (États-Unis) par AkzoNobel N.V. (Pays-Bas).
-
EU-Kommission genehmigt Übernahme des Polymer Sealing Solutions-Geschäfts der britischen Smiths Group durch Trelleborg
La Commission européenne autorise le rachat, par Trelleborg, du département de Smiths spécialisé dans les solutions de scellement à base de polymères
-
Die Europäische Kommission hat die Übernahme des Polymer Sealing Solutions-Geschäfts der britischen Smiths Group durch die schwedische Industriegruppe Trelleborg genehmigt.
La Commission européenne a autorisé le rachat, par le groupe industriel suédois Trelleborg, de la division de la société britannique Smiths spécialisée dans les solutions de scellement à base de polymères.
-
Neben der größten Übernahme der jüngeren Firmengeschichte setzt Alno auf ein großes Geschäft mit China.
En plus de la plus grande reprise de l'histoire récente de l'entreprise, Alno fait le pari de grands affaires avec la Chine.