prise de fonction

Ben ça y'est quoi, comme on dit.. Demain prise de fonction : professeur au Conservatoire du Grand Besançon!:)

Nun, das ist es alles andere, wie sie sagen .. Amtsantritt morgen: Professor am Konservatorium von Besançon :)

Monsieur le Président, chers collègues, nous avons déjà eu l' occasion, Monsieur le Président, de vous féliciter pour votre prise de fonction le 15 janvier dernier.

- Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Herr Präsident, wir hatten ja bereits am 15. Januar Gelegenheit, Sie zu diesem Amt zu beglückwünschen.