äußerst angespannt sein

Dabei spielt auch der Tod von Abiola eine Rolle, durch den die Lage im Land äußerst angespannt geworden war.

De surcroît, le décès d' Abiola a engendré des tensions extrêmes dans le pays.